お客様の声

• 救急関係の医学論文の添削を受けていますが、添削が早く、費用も安く、再修正が必要な場合も、修正箇所のみの費用なので、大変助かっています。もう彼此20年近く、お付き合いさせて頂いています。

  順天堂大学　教授　／　Y.Y.　様

• 外科系診療部門ですが医学英語論文作成に努力しており、16年間英文校正をお願いしています。英文校正を数日で仕上げていただき、研究内容までご理解いただき校正していただけるので、非常に助かっています。

  国立成育医療研究センター　／　M.K.　様

• ウイルス学の基礎研究・分子疫学研究・基礎と臨床の橋渡し研究などの多岐にわたる英文論文の校正をお願いしています。2010年3月に最初にお願いして以来、迅速で適切な校正はもちろん、良心的な価格設定も気に入り、100編余りの英文校正を依頼していますが、査読者や編集者から英文の再校正を指示されたことは一度もありません。英文校正の依頼先について相談を受けた際には、いつもJMCをお勧めしています。

  自治医科大学　名誉教授　／　H.O.　様

• 英文論文、英文抄録はすべてBrian Quinnさんにお願いしています。非常に丁寧でかつ的確に校正していただき、それもスピーディーです。質問にもすぐ返答いただけるので安心です。その上料金も良心的で、非常に満足しています。

  国立成育医療研究センター 某センター長　／　H.S.　様

• 学会運営の英文誌に掲載するすべての論文について、英語に関する部分の編集を依頼しています。当該分野のさまざまな問題を論じる専門的な文章を、得手不得手なく、十分に修正してもらっていると思います。文章の論理的間違いについては日本人でもわかる場合が多いですが、微妙なニュアンスは、やはりネーティブスピーカでないとだめですね。日本人の英文修正の経験が豊富なBrian Quinnさんを信頼しています。

  浜松医科大学　名誉教授　／　Ｓ.Ｔ　様

• 免疫学の基礎研究と臨床応用研究の論文を校正してもらっています。2日で仕上げていただける点をはじめ、医学領域の論文校正の経験が豊富で、非常に的を得た英文校正に何時も満足しています。校正をする方の能力におおきく依存するこの業務について、ここは貴重な存在と思います。

  千葉大学　教授　／　Ｔ.Ｎ　様

• 10年前に当地に赴任しましたが、20年来継続して英文校正をお願いしております。 いつも締め切り直前の英文抄録や論文など急ぎの仕事ばかりですが、迅速で適切な校正をして戴き、感謝しております。 英文校正の質の高さに加えて、料金を含めた良心的な対応には頭が下がる思いです。今後とも、宜しくお願い致します。

  新潟大学　教授　／　Ｍ.Ｋ　様

• いつもありがとうございます。色々と細部にわたりお願いできるとか（事務扱いのことも含めて）、メリットは多々ありますが、ＪＭＣの最大の特徴は以下だと思っています。 投稿内容や雑誌によっては時間をかけずに投稿しないといけないスピード時代に入ってきています。短時間でhigh qualityの校正が可能なＪＭＣにいつもお願いしています。

  自治医科大学　准教授　／Ｋ.Ｋ　様

• 当方の依頼に対して、非常に迅速な英文修正を他の業者と比較してとても安い価格で実施して頂けるので、大変助かっています。

  順天堂大学　准教授　／　Ｙ.Ｙ　様

• 非常に早く対応してもらえること。修正のチェックなどで、希望に近い表現に修正することが可能であることなど、非常に頼りになります。

  三重大学　准教授　／　Ｈ.W　様

• 校正の質、スピード、料金の三拍子が揃っています。また、査読者への返答の文章も適切に校正していただいております。 いつも、有難く利用させていただいております。

  佐賀大学　准教授　／　Ｎ.Ｍ　様